Online and Hybrid Language Teaching

The growing trend to offer courses online (Sloan Consortium, 2004) also reached the foreign language classroom, especially in times in which enrollment for foreign language classes are declining. In addition to the many benefits of online educational settings teaching languages online poses the same challenges as content classes, but also different ones.

I propose a session in which we exchange and share ideas/experiences for online foreign language courses at high school/university level, as well as hybrid courses. I co-developed and taught two  Elementary German online classes  for the University of Connecticut, and I could potentially start the discussion with sharing our concepts and some practical experiences gained from developing, teaching, and revising the classes.

 

Digital Storytelling

What are good methods/platforms/approaches to telling stories–whether they are historical, narrative, fictional, autobiographical–in digital forms? What are characteristics of digital stories and how do they differ from other types of non-digital stories? What effective digital storytelling assignments have you encountered?

Grading!

While I’d rather discuss innovative assignments using cutting edge technologies, I’ve discovered one of the real challenges of digital pedagogy is figuring out how to assess learning outcomes and evaluate students’ work. Yes, let’s use Twitter in the classroom, create maps from datasets, and edit Wikipedia pages. But how do we assess it in a transparent and meaningful way for both students and ourselves?

Bootstrapping undergraduate DH programs

I teach at a SLAC (a small liberal arts college) with limited resources for strategic curricular development. Designing an introductory digital humanities course on one’s own is hard enough. Supporting undergraduate projects and research related to DH is next to impossible without experienced staff and appropriate space. I would like to discuss what it would take to build a collaboratory among SLACs and similar institutions to support teaching and research for undergraduates. Adeline Koh proposed this a year ago. One way to start might be to set up a Commons In a Box for SLAC DH where contributors could highlight their projects, document how to do things, and answer each other’s questions.

One specific project I would be interested in developing through the collaboratory is an inter-institutional collection of digitized student newspapers. Each college and university has archives of its student newspaper, and these archives are relatively inexpensive to digitize. An online edition of the student newspaper would be a valuable resource for many constituencies. Students can study the newspaper as a primary source for the history of their school, and they can learn about creating digital resources through text encoding and web design. Alumni would love to be able to reread the issues that were published when they were students. An online student newspaper could help build the affinity of students for their institution (thus improving retention) and reaffirm the alumni’s relationship with the institution (potentially increasing gifts). Institutions could share data from their digitized newspapers and build a resource for they study of undergraduate life in the US during the 20th century.

I know very little about organizing projects such as the one described above, so I would welcome the advice of anyone who has ideas about how something like this could be done.

Designing & teaching hybrid courses

What sorts of pedagogical experimentation can the format of a hybrid (part online/part face-to-face) course facilitate? What are some limitations or tricky spots?

What kinds of experiences have people had teaching hybrid courses, and would you have advice for someone embarking on such a project? What questions do people have about designing and teaching hybrid courses?

Digital Mapping: Why?

I love maps. Maps are fabulous. Judging by the crown in the geo-spatial mapping workshop today, many of us remain fascinated by maps and the potential in using geo-spatial mapping in our teaching of the humanities. But anytime we design activities or assignments for a course, the pedagogy drives the use of the tools, not the other way around.

I envision this session as an informal follow-up to the bootcamp workshop on Tuesday (but open to all!) in which we share examples, questions and possible uses of digital maps and mapping tools to get a sense not just of the ‘how’ but of the ‘why’ of their uses. I’d like us to put together a shared a GoogleDoc or Notepad of resources, models, questions, and ideas.

Teaching Tool Tag

Have a favorite digital/content creation tool in your classroom bag?

Need hive-mind level help to address a problem with technology?

Play Tool Tag.

Rules: you have to share or ask, and you have to keep it short.

Share: name the tool, tell us how to get the tool (free is good), explain what it’s good for, share an example (links/sites are great) if you have one. Easy-to-learn tools are best.

Ask: pose a problem. Describe the problem, ask if anyone has a tech tool that kills it instantly or something you think might work but that maybe you don’t enough about to be sure.

Blogs: Best Practices

By Rodger Jackson 

I’ve seen my colleagues use blogs in their classrooms and I’ve been tempted to try myself. I would love a session in which people laid out their experiences: their best practices, their favorite blog creation software, how they’ve used them in the courses, what has was successful, what didn’t work, and whether students would continue with these after their courses.

THATCamp Pre-Evaluation Form

Dear THATCampers,

We’re looking forward to seeing you this morning!

We would be so grateful if you could fill out this form for a pre-assessment of our event! The link is here.
Please fill out the form so that we can possibly hold future events!
Find directions to walk to the Tropicana and download the Carnegie parking pass here.

Quelling Digital Panic in the Classroom

or how I learned to love the devices & stop fighting tech

 

I want to propose a session on what Rebecca Schuman most recently brought up in an article for Slate called “In Defense of Laptops in the Classroom.”

We need get over the digital panic in the classroom & learn how to engage students with devices. 

I envision a crowdsourced, teaching-tips focused session that would leave participants with a lengthy list to use, and take back to their campuses, in quelling the digital panic.